Archaeologists unearth Viking-era 'execution pit' near university town, exposing brutal ancient violence