Kamala Harris criticized for lack of compassion' toward Gold Star families after Trump's Arlington visit