NYC boosts patrols amid ‘heightened threat environment,' after gunman rams truck into Michigan synagogue