Lawmakers warn EPA its ‘Clean Power Plan 2.0’ could have ‘catastrophic’ effect on electric grid