The ‘chance encounter’ and unbroken promise that changed the course of the Idaho student murders case