In Atlanta, Warnock supported controversial end to cash bail before Democratic Party embraced policy in 2020