Ricki Lake refused Ozempic for weight loss despite doctor's claims she couldn't lose weight without it