Former CDC director says it will take 'years' to shift away from academic culture that tarnished the agency