San Francisco's iconic Coca-Cola sign will be taken down amid Coke's refocus on 'digital media platforms'