Indiana mother appeared fit and healthy before suddenly dying aboard AA flight, family and friends say